La última gota de sangre

No tome esta copa de mi mano.
No piense en mí cuando me callo de dolor.
Mire mis ojos llenos de deseo y amor.
No se moleste ni dude.
Quite de su cuerpo ese traje de maldad.
Escuche tranquilo lo que tengo para contarle.
Yo diría que no es mucho ni poco.
No da para reírse, tampoco es serio.
Es sólo verbalmente una gota de sangre.
Déjeme sentir más allá de los celos.
Déjeme beber su perfume, emborracharme …
Por qué no dar marcha atrás a la razón?
Lo quiero a usted más y más cada día…
No quite de mi boca ese beso.
No confunda amor y deseo.
Beba conmigo la última gota de sangre.

oveja

Não tire da minha mão esse copo.
Não pense em mim quando eu calo de dor.
Olha meus olhos repletos de ânsia e de amor.
Não se perturbe nem fique à vontade.
Tira do corpo essa roupa e maldade.
Venha de manso ouvir o que eu tenho a contar.
Não é muito nem pouco eu diria.
Não é pra rir mas nem sério seria.
É só uma gota de sangue em forma verbal.
Deixa eu sentir muito além do ciúme.
Deixa eu beber teu perfume, embriagar…
A razão, porque não volto atrás?
Quero você mais e mais que um dia…
Não tire da minha boca esse beijo.
Nunca confunda carinho e desejo.
Beba comigo a gota de sangue final.

Angela Rô Rô
Gota de sangue 1979

Filipe Catto canto, Cira Moreira piano. 02/07/16

Autor: Oveja negra

Peca y no te arrepientas. Todo es efímero.

6 comentarios en “La última gota de sangre”

  1. La gran Angela se fogueó en los pubs del Londres de los 60, cuando exiliada de la dictadura militar abandonó Brasil. Un poco en broma y un poco en serio durante sus primeros shows decía “Vocês já sabem: eu sou a única cantora lésbica da MPB”
    Gracias por recordarnos sus versos apasionados.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s